Guía / Padecimientos
Hernia de disco cervical
Desplazamiento de un disco en el cuello que presiona los nervios o la médula espinal.
Respuesta rápida
La hernia de disco cervical ocurre cuando uno de los discos intervertebrales en la región del cuello se desplaza, ejerciendo presión sobre los nervios o la médula espinal. Un neurocirujano evalúa y aborda quirúrgicamente esta condición si es necesario.
Aquí te presentamos información relevante sobre la hernia de disco cervical. Es una condición en la que el material gelatinoso interno de un disco intervertebral en el cuello se sale de su lugar, ejerciendo presión sobre los nervios o la médula espinal. Esto puede generar diversas molestias en la zona del cuello, hombros y brazos.
¿Qué es la hernia de disco cervical?
La columna vertebral está compuesta por una serie de huesos llamados vértebras, que se apilan una sobre otra desde la base del cráneo hasta el coxis. Entre cada vértebra hay discos intervertebrales, que actúan como amortiguadores y permiten la flexibilidad de la columna. Estos discos tienen una estructura similar a una dona de jalea: un anillo exterior más resistente (anillo fibroso) que contiene un centro más blando y gelatinoso (núcleo pulposo).
Una hernia de disco cervical ocurre cuando el anillo fibroso de un disco en la región del cuello se debilita o se rompe, permitiendo que el núcleo pulposo se desplace hacia afuera. Si este material herniado presiona un nervio espinal cercano o la médula espinal misma, puede causar una serie de síntomas. Las vértebras cervicales son las siete primeras vértebras de la columna, numeradas de C1 a C7, y son las que se encuentran en el cuello.
Síntomas frecuentes
Los síntomas de una hernia de disco cervical pueden variar dependiendo de qué nervio o parte de la médula espinal esté siendo afectada y la intensidad de la compresión. Algunos de los síntomas más comunes incluyen:
- Dolor en el cuello: Puede ser un dolor sordo o agudo, que se irradia hacia el hombro, brazo, antebrazo y, en ocasiones, hasta los dedos de la mano.
- Entumecimiento u hormigueo: Sensación de "alfileres y agujas" en el hombro, brazo o mano.
- Debilidad muscular: Dificultad para realizar movimientos con el brazo, la mano o los dedos. Puede notar que se le caen objetos o le cuesta levantar cosas.
- Dolor de cabeza: Especialmente en la parte posterior de la cabeza.
- Rigidez en el cuello: Limitación en la capacidad de mover la cabeza o girar el cuello.
- Pérdida de reflejos: En el brazo o la mano afectados.
Es importante destacar que no todas las personas con una hernia de disco cervical experimentan dolor intenso. Algunas pueden tener síntomas leves o intermitentes.
Posibles causas y factores de riesgo
La principal causa de una hernia de disco cervical es el desgaste natural de los discos con la edad, un proceso conocido como degeneración discal. A medida que envejecemos, los discos pierden su contenido de agua, volviéndose menos flexibles y más propensos a agrietarse o romperse.
Otros factores que pueden aumentar el riesgo de desarrollar una hernia de disco cervical incluyen:
- Traumatismos o lesiones en el cuello: Accidentes automovilísticos, caídas o lesiones deportivas.
- Movimientos repetitivos del cuello: Actividades laborales o recreativas que implican posturas prolongadas o movimientos bruscos del cuello.
- Factores genéticos: Algunas personas pueden tener una predisposición familiar a la degeneración discal.
- Tabaquismo: Se ha asociado el consumo de tabaco con la degeneración acelerada de los discos intervertebrales.
- Obesidad: El exceso de peso puede aumentar la carga sobre la columna vertebral.
- Postura inadecuada: Mantener una mala postura al sentarse, estar de pie o usar dispositivos electrónicos puede contribuir al desgaste de los discos.
Cuándo acudir al médico
Es recomendable buscar atención médica si experimenta dolor en el cuello que no mejora con el reposo o con medidas generales, o si el dolor se irradia al brazo y la mano. También debe consultar a un profesional de la salud si presenta entumecimiento, hormigueo o debilidad en el brazo o la mano.
Acudir al médico de forma oportuna puede ayudar a obtener un diagnóstico preciso y determinar el plan de manejo más adecuado para su situación particular.
Señales de alarma
Algunos síntomas pueden indicar una condición más seria que requiere atención médica de emergencia. Debe buscar ayuda médica de inmediato o llamar al 911 si experimenta cualquiera de las siguientes señales de alarma:
- Debilidad repentina o progresiva en uno o ambos brazos o piernas.
- Pérdida de la sensibilidad o el control de la vejiga o los intestinos (incontinencia).
- Dificultad para caminar o mantener el equilibrio.
- Dolor de cuello o brazo severo que no cede y se acompaña de fiebre o escalofríos.
- Cambios significativos en la marcha o la coordinación.
- Pérdida de la capacidad para sentir temperaturas (calor o frío) en ciertas áreas del cuerpo.
Estas señales podrían indicar una compresión importante de la médula espinal y requieren evaluación urgente.
¿Qué especialista lo atiende?
Para el manejo de una hernia de disco cervical, el especialista principal que suele atender esta condición es el neurocirujano. También puede ser abordada por especialistas en columna vertebral, que pueden ser neurocirujanos o traumatólogos ortopedistas con subespecialidad en columna. Otros médicos que pueden participar en el proceso de diagnóstico y manejo incluyen neurólogos y fisiatras (médicos en medicina física y rehabilitación).
¿Cómo se diagnostica?
El diagnóstico de una hernia de disco cervical generalmente se realiza a través de un proceso que incluye:
- Historia clínica detallada: El médico le preguntará sobre sus síntomas, cuándo comenzaron, qué los mejora o empeora, su historial médico y sus actividades diarias.
- Exploración física y neurológica: El médico evaluará la movilidad de su cuello, la fuerza de sus músculos, la sensibilidad en sus brazos y manos, y sus reflejos para identificar cualquier signo de compresión nerviosa o medular.
- Estudios de imagen:
- Radiografías: Pueden mostrar el estado de las vértebras, pero no visualizan directamente los discos blandos. Pueden ayudar a descartar otras condiciones.
- Resonancia Magnética (RM): Es el estudio más útil para diagnosticar una hernia de disco, ya que proporciona imágenes detalladas de los discos, nervios y la médula espinal.
- Tomografía Computarizada (TC): En algunos casos, puede ser útil para evaluar la estructura ósea y detectar calcificaciones.
- Electromiografía y estudios de conducción nerviosa: Estos estudios pueden ser útiles para evaluar la función de los nervios y los músculos, confirmando la presencia y la localización de la compresión nerviosa.
Opciones de manejo en general
El manejo de una hernia de disco cervical se enfoca en aliviar el dolor, reducir la inflamación y restaurar la función. El plan de manejo es individualizado y lo determina un médico especialista. Generalmente, se inicia con opciones no quirúrgicas.
- Manejo conservador:
- Reposo relativo y modificación de actividades: Limitar las actividades que exacerban el dolor puede ser beneficioso.
- Fisioterapia: Ejercicios específicos para fortalecer los músculos del cuello, mejorar la postura, aumentar la flexibilidad y reducir el dolor. También pueden incluir tracción cervical y otras modalidades.
- Medicamentos: Un médico puede prescribir medicamentos para el control del dolor y la inflamación. Es crucial seguir las indicaciones médicas y no automedicarse.
- Inyecciones epidurales o bloqueos nerviosos: Procedimientos en los que se inyectan sustancias cerca de los nervios afectados para reducir la inflamación y el dolor.
- Manejo quirúrgico:
- La cirugía se considera cuando el manejo conservador no ha sido efectivo durante un período razonable, cuando hay debilidad progresiva, síntomas de compresión de la médula espinal (mielopatía) o dolor incontrolable.
- Existen diferentes técnicas quirúrgicas, cuyo objetivo principal es liberar la presión sobre los nervios o la médula espinal. Un neurocirujano o especialista en columna determinará la técnica más apropiada para cada caso.
Es fundamental comprender que el objetivo principal es mejorar su calidad de vida, siempre bajo la supervisión de un profesional de la salud.
Prevención y cuidados
Aunque no siempre es posible prevenir una hernia de disco, algunas medidas pueden ayudar a reducir el riesgo y cuidar la salud de su columna cervical:
- Mantener una buena postura: Preste atención a su postura al sentarse, estar de pie y usar dispositivos electrónicos. Mantenga la cabeza alineada con el resto de la columna.
- Ergonomía adecuada: Ajuste su estación de trabajo para que su monitor esté a la altura de los ojos y sus brazos y muñecas estén en una posición cómoda.
- Ejercicio regular: Fortalecer los músculos del cuello y la espalda con ejercicios de bajo impacto, como caminar o nadar, puede ayudar a mantener la columna sana.
- Evitar levantar objetos pesados incorrectamente: Siempre use sus piernas y mantenga la espalda recta.
- Mantener un peso saludable: El exceso de peso puede aumentar la presión sobre la columna vertebral.
- No fumar: El tabaquismo afecta la hidratación de los discos y acelera su degeneración.
- Evitar movimientos bruscos del cuello: Especialmente al realizar actividades físicas o al girar la cabeza.
- Descansar adecuadamente: Utilice una almohada que brinde soporte adecuado a su cuello durante el sueño.
Recuerde que esta información es solo de carácter general y no sustituye la consulta médica. Ante cualquier síntoma o preocupación, es fundamental acudir a un profesional de la salud para obtener un diagnóstico y un plan de manejo adecuados.
Redactado por el equipo editorial · revisión médica en proceso
Conoce nuestra política editorial.
Información general con fines educativos. No sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento de un médico. Ante una urgencia llama al 911. Aviso médico

